NDK英中日企業名辞書

 

概要

• 世界の代表的な企業約１ ，３００社の英語表記・中国語表記・日本語表記を収録した企業名辞書です。英語表記の企業名を見出し語とし、中国語と日本語表記の異表記も収録しました。英語・中国語・日本語が１グループとなっていますので、外国企業の検索や日本企業の英社名・中国社名での検索に便利です。

 

収録対象企業

•  　収録対象企業　 　《典拠》
  　　・フォーチュン売上上位　　　５００社
  　　・Market Geek上位　　　１，５００社
  　　　上記から重複を除いた　１，３４１社

 

辞書構造

• ・英語企業名（見出し語） 
  ・中国語企業名＝異表記がある場合はＭａｘ６個まで付与
  ・日本語企業名＝異表記・略称等Ｍａｘ５個まで付与
  
  ※英中日の企業名は法人格を削除（Ltd. Company、有限公司、株式会社等）
     例外＞英語企業名「PEPSICO」：中国語企業名「百事公司」⇒「百事」は「ペプシ（商品名）
  ※中国語企業名の一部は英語表記を使用（中国語企業名なし）
     例＞英語企業名「CVS Caremark」　⇒　中国語企業名も同様
  ※中国語企業名の一部に表意文字と表音文字を付与。
     例＞英語企業名「BLACK ROCK」　⇒　中国語企業名「黑岩」「布莱克洛克」等

 

収録語数

• 収録語数　総語数　9,480語 
   ・英語企業名数　 　＝ 1,341語（見出し語）
   ・中国語企業名数　＝ 5,465語（異表記含む） 
   ・日本語企業名数　＝ 2,674語（異表記含む）

 

価格及び利用条件

• 価格＝５０万円（買取価格）
  利用条件（同一法人・機関内利用）（１辞書/１サーバ）
  　※アカデミック価格は定価の８０％
  　※第三者利用は別途御見積り

 

サンプル